Collisions Titre original : Collision Course Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 111ère Diffusion (Originale) : 12/12/2013 - (Française) : 16/04/2015 RésuméJacob refuse de tuer une famille de trois personnes et décide de se débarrasser de la boîte en la jetant dans une poubelle. Mais en refusant de rester dans le jeu, il a commis une grave erreur puisqu'il a mis en danger la vie de son frère King. En effet, malgré toutes ses précautions, Jacob ne parvient pas à empêcher King de se faire kidnapper par les "Veilleurs". Ces derniers ont désormais un moyen de pression pour obliger Jacob à rester dans le jeu et à tuer les Mitchell s'il veut revoir son frère en vie. Après avoir été blessé par balle lors d'une confrontation avec un autre joueur, Jacob découvre en examinant une caméra dissimulée chez lui par les "Veilleurs" que son ami Max est l'un d'entre eux...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ben Ketai, Ryan Lewis (I)
Réalisateur(s) : Ben Ketai Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp), Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Nicky Whelan (Laura Mitchell) Guest Star(s) Récurents : Joey Wagner Luthman (King Orr) [x6] Guest Star(s) : Hahn Cho (Homme asiatique), Brett Davern (Paul), Javier Estrella (Dr Cruz), Hanna LoPatin (Layla), Kyle Mattocks (Chasseur de Jacob) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Producteur : Amy Kim Musique : Andres Boulton Montage : Kevin Armstrong, Toby Wilkins Directeur de la photographie : Timothy A. Burton Producteur associé / délégué : Chris Carlisle, Benjamin J. Murphy Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan, Jeff Overfield
|