| Question D'équilibre Titre original : The BalanceSaison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 1ère Diffusion (Originale) : 15/12/1999 - (Française) : 02/11/2000 Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Thania St. John
 Réalisateur(s) : John Behring Guest Star(s) Récurents : Steve Hytner (Milton Ross) [x7] Guest Star(s) : Daniel Hansen (Max Evans ( jeune )), Zoe Nutter (Isabel Evans ( jeune )), Ned Romero (River Dog), Nicholas Stratton (Michael Guerin ( jeune )), Tod Thawley (Eddie) 
 |