Résumé

Une affaire de tuerie de masse dans un centre commercial perpétrée par deux adolescents est rouverte lorsque la découverte d'une video laisse supposer qu'il y avait un troisième tireur.
Stillman demande à Valens si son frère n'aurait pas été victime des abus d'un entraîneur de boxe il y a quelques années.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Veena Sud

Réalisateur(s) : Mark Pellington

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Jeanette Brox (Tina en 1995/2006), Kyle Gallner (Cameron Coulter en 1995), Lori Harmon (Mme Coutler en 1995/2006), Grainger Hines (M. Coulter en 1995/2006), Kenny Johnson (I) (Joseph Shaw), Patrick Scott Lewis (Dayton en 2006), Johnny Pacar (Dayton en 1995), Arnell Powell (Barry Lewis en 1995/2006), David Rogers (Davie en 2006), Will Rothhaar (Neal en 1995), Martin Spanjers (Davie en 1995), Michael Trevino (Zach en 1995), Luis Villalta (Homme en uniforme en 1995)

Changements de production:

- Liz W. Garcia devient coproductrice.
- David Barrett, Greg Plageman et Jennifer Johnson sont de nouveaux producteurs superviseurs.
- Samantha Corbin-Miller arrive en tant que coproductrice exécutive. Paris Barclay et Andrea Newman ne le sont plus.
- Veena Sud passe de productrice à productrice exécutive.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- I Will Refuse par Pailhead (Scène d'introduction)
- Bullet With Butterfly Wings par The Smashing Pumpkins (Souvenir de Dayton)
- A Girl Like You par Edwyn Collins (Souvenir de Davie)
- Hey Man, Nice Shot par Filter (Souvenir de Tina)
- Glycerine par Bush (Davie tente de parler avec Tina)
- One of Us par Joan Osborne (Scènes finales)

En France, cet épisode est interdit aux moins de 16 ans.

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger, Samantha Corbin-Miller
Producteur : Merri Howard
Producteur superviseur : David Barrett, Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur consultant : Mark Pellington
Co-producteur : Liz W. Garcia, Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Paul M. Sommers
Création des décors : Corey Kaplan
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : Gabriel Higgins
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : John Salcedo
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant de Production : Gloria Lewis
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Créateur des Costumes : Maria Schicker
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Erica Shelton
Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/02/2025 à 00:09