La Dérobade Titre original : Reluctant Heroes Saison 4 - Episode 8 | N° dans la série : 74 | N° de Production : 95408-741ère Diffusion (Originale) : 19/11/1995 - (Française) : 19/11/1996 RésuméDuncan et Richie sont témoins d’une tentative de meurtre contre David Markum, un commerçant, et se lancent à la poursuite du tueur. Ils découvrent qu’il s’agit de Paul Kinman, un Immortel que Duncan connaît bien et qu’il avait rencontré en Angleterre à la cour de la Reine Anne. Duncan se bat contre lui mais la police arrive et arrête Kinman. L’agent du FBI Kayla Brooks demande à Duncan et Richie de venir témoigner contre Kinman pour qu’il soit condamné mais Duncan refuse…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Scott Peters
Réalisateur(s) : Neill Fearnley Acteurs présents : Jim Byrnes (I) (Joe Dawson), Stan Kirsch (Richard "Richie" Ryan), Adrian Paul (Duncan Macleod) Guest Star(s) : Eileen Barrett (Alice Markum), Peter Bryant (I) (Policier), Nicola Cavendish (Reine Anne), Stephen Dimopoulos (Vince Petrovic), Fred Henderson (Desantis), Kevin Lesmister (Earl de Welsley), Kevin McNulty (David Markum), Peter Outerbridge (Paul Kinman), Tony Scanling (Lord Keating), Jill Teed (Kayla Brooks) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Christian Charret, Peter S. Davis, Marla Ginsburg, Bill Panzer
Co-producteur exécutif : Nicolas Clermont Producteur : Ken Gord, Denis Leroy, David Tynan Musique : Roger Bellon Directeur de la photographie : Rick Wincenty
|