| Kizuna Titre original : KizunaSaison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3 1ère Diffusion (Originale) : 29/04/2006 RésuméSaya s'inquiète au sujet de la tache apaprue sur le bras de son frère et le force à aller consulter à l'hôpital de la police. Pour être sûr qu'il y aille, elle l'accompagne.Sur place, le médecin pense à quelque chose de bénin mais préfère effectuer quelques examens sanguins, par mesure de précaution. Or, l'étude au miscroscope révèle quelque chose d'extraordinaire. Ne tenant pas en place, Ranmaru est allé faire un tour dehors en quête d'untéléphone public, histoire de prévenir son chef de son retard. De là, il aperçoit un bâtiment en brique, vestige d'une ancienne aile de l'hôpital. Plus curieux, des vigiles en costumes sombres en gardent l'entrée. Curieux, il s'y introduit... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Mitsuhiro Yamada
 Réalisateur(s) : Shuuji Kitayama Acteurs présents : Fumiko Orikasa (Sakura Rokujou), Kenichi Suzumura (Ranmaru Shindou) Guest Star(s) Récurents : Akemi Kanda (Saya Shindou) [x13], Tadashi Mutou (Ichirou Hanazono) [x11], Rio Natsuki (Ryouko Ibuki) [x13], Wataru Takagi (Kaoru Kinikida) [x12], Hiroshi Tsuchida (Shougo Muramasa) [x11], Kana Ueda (Kureha Suzuka) [x11] Guest Star(s) : Susumu Akagi (Takeru Inukai), Kotomi Iwamura (L'Infirmière), Mai Kadowaki (Mikae), Masaki Terasoma (Dr Shiraishi) Membres additionnels de la production Directeur de la photographie  : 
Hidetake Nakajima
 Directeur de l'animation : Mariko Aoki Directeur Artistique : Maho Takahashi Son : Hajime Takakuwa Storyboarder : Kazuma Fujimori Directeur de l'animation en chef : Kazuo Takigawa, Kouji Watanabe (I) 
 |