Drôles de Couples Titre original : Odd Couples Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 421ère Diffusion (Originale) : 17/07/2006 - (Française) : 16/09/2006 RésuméAlors qu'il rêvait d'une chambre individuelle Squib se voit imposer une cohabitation pénible avec Nate, dont il ne supporte pas l'idylle avec Cody.Laquelle Cody envisage sérieusement de quitter Nate, sous prétexte qu'ils sont trop semblables.Adena, consultée par les deux intéressés, essaie d'aménager une rupture en douceur.Cassidy, qui n'en peut plus de cette histoire, se tourne vers Rick, qui lui fait tester son nouveau jeu,le Rickopoly, sans s'apercevoir que Cassidy attendait de lui tout autre chose. L'agressivité monte entre Squib et Nate, et un match catastrophique ne réussira pas à la calmer, et Bates décide de séparer les deux adversaires. Squib croit avoir gagné sa chambre individuelle, mais une surprise l'attend.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Acteurs présents : Charles Powell (Président Harold Bates), Meaghan Rath (Adena Stiles), Christian Schrapff (Jesse Siegel), Kyle Switzer (Rick Geddes), Max Walker (Gary "Squib" Furlong), Jemima West (Cassidy Payne)
|