Episode 218 Titre original : Folge 218 Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 2181ère Diffusion (Originale) : 05/01/2006 - (Française) : 14/06/2007 RésuméUne bagarre éclate entre David et Laurent. Lisa s'interpose pour séparer les deux hommes. Plus tard, elle ramène David chez ses parents. Au bar, Laurent est fier de s'être battu contre David et cet affrontement met mal à l'aise Mariella. Frédéric et Laura sont choqués de voir l'arrivée de David en sang et ils se demandent ce qu'il s'est passé. David ne donne aucune explication et demande à Lisa de le suivre. Un moment, Mariella vient rendre visite à David et celui-ci ne supporte plus sa pitié et lui demande de prendre ses affaires et de partir. Bernard et Yvonne regardent ensemble des photos de Lisa bébé mais par hasard, Yvonne découvre des photos dénudées de Katia dans sa jeunesse. Cette découverte montre un certain malaise de la part de Bernard qui n'était pas au courant de ces clichés. Il demande des explications à Katia...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Esser, Jonas Baur, Josefine Klemm, Heiko Zupke
Réalisateur(s) : Edgar Kaufmann Acteurs présents : Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Bianca Hein (Mariella von Brahmberg), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Mathis Künzler (David Seidel), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Clayton M. Nemrow (Lars van der Lohe/Laurent), Olivia Pascal (Laura Seidel), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Alexander Sternberg (Max Petersen)
|