Résumé

Séverin a découvert une nouvelle source de revenus : délégué par Kaï, le fils d'une droguerie du coin, il a pour mission de vendre à ses copains d'école un lait dans lequel Kaï a ajouté des stimulants. Anna et Oliver ont heureusement vent de l'affaire et confrontent Kaï qu'ils accusent d'être un dealer sans scrupules. Ils le forcent à boire lui-même son lait frelaté. A peine l'ont-ils quitté que Kaï s'évanouit et tombe dans le coma.Il est emmené à l'hôpital et examiné par Sarah. Il apparaît que Kaï est extrêmement allergique au lait. Richard et Jean-Paul sont surpris quand ils apprennent qu'Anna et Oliver sont mêlés à cette histoire... Enfin, Sarah trouve la véritable origine du coma de Kaï...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Daniel Maximilien, Thomas Pauli

Réalisateur(s) : Dominikus Probst

Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Jean-Paul Hafer (Helmut dans la VO)), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Richard Borkmann (Rainer dans la VO)), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer)

Guest Star(s) Récurents : Stephan Hornung (Oliver Kreuzer) [x7]

Guest Star(s) : David Cesmici (), Bernd Dechamps (Commissaire Beck), Roswitha Dierck (), Gabrielle Kastner (Doris Tag), Udo Suchan (), Lars Wellings ()

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/02/2007 à 19:04