Résumé

Même si Sarah regrette son aventure avec Alex, Richard a besoin de prendre du recul. Il veut rester à Berlin quelque temps pour réfléchir. Un jour, il revient sans prévenir et lui annonce qu'il veut continuer à exercer son métier d'avocat. Ils se disputent une nouvelle fois et, pendant la nuit, Sarah fait ses valises pour partir en vacances se reposer. C'est alors qu'Alex réapparaît dans sa vie... Les plans d'Anna d'utiliser Steve pour rendre Henry jaloux font des dégâts inutiles et inattendus... Anna est désespérée et croit avoir perdu Henry pour toujours... Le chien de Susan, Stinki, fait aussi l'objet d'une mémorable querelle...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Silvia Carboni

Réalisateur(s) : Wolfgang F. Henschel

Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Jean-Paul Hafer (Helmut dans la VO)), Fabian Harloff (Steve), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), Dieter Landuris (Alex Krüger), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Richard Borkmann (Rainer dans la VO)), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer), Laura Schneider (Susan), Margret Völker (Ariane Klee), Max von Thun (Henry Quandt), Ute Willing (Mme Bergmann)

Guest Star(s) : Feo Aladag (Carola Keil)

- Cet épisode marque le départ de Dieter Landuris (Alex Krüger).

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2007 à 07:07