La Famille s'agrandit Titre original : Nur eine Nacht Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 351ère Diffusion (Originale) : 17/06/2003 - (Française) : 02/02/2007 RésuméLa vie célibataire de Jean-Paul pourrait être agréable si Anna avait un peu plus de temps à lui consacrer, si Constance insistait moins pour s'installer avec lui, et si Max arrêtait de le harceler sur sa paternité envers cette Betty Mischka soudainement arrivée de Berlin. Il finit par accepter, confiant le test de paternité, jusqu'à ce qu'il se souvienne brusquement de chaque détail de cette folle nuit à Berlin il y a 20 ans... La vie familiale de Richard pourrait être si paisible sans ce projet insensé de Sarah de partir travailler dans un pays africain instable, les bateaux coûteux de Florian, et cette Betty Mischka plutôt encombrante...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Gerlinde Wolf
Réalisateur(s) : Wolfgang F. Henschel Acteurs présents : Doreen Dietel (Bettina "Betty" Mischka), Mimi Fiedler (Peggy), Ulrich Gebauer (Jean-Paul Hafer (Helmut dans la VO)), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Richard Borkmann (Rainer dans la VO)), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer), Laura Schneider (Susan), Katharina Schubert (Constance (Constanze dans la VO)), Margret Völker (Ariane Klee) Notes de production - Cet épisode marque le départ de Janina Hartwig (Sarah Borkmann) et l'arrivée de Doreen Dietel (Betty Mischka).
|
Episode précédent
