Tolérances Titre original : Gay Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 10021ère Diffusion (Originale) : 28/07/2004 - (Française) : 03/11/2005 RésuméUn ancien pompier déclare dans un journal que plusieurs pompiers morts lors du 11 septembre 2001 étaient des homosexuels, tout comme lui. Le Chef Reilly enrage de voir la réputation de ses collègues morts "entachés" de cette manière et décide de mettre les choses au clair avec le pompier en question. Le tout finissant dans une bagarre de bar.Pendant ce temps, Tommy doit faire face à la perte de sa famille, Jimmy, son cousin mort et le hantant, lui demande alors d'aller espionner sa veuve, le tout finissant par une découverte surprenante. A la caserne, le petit nouveau fait face à son rôle de héros et aux conséquences qu'il implique, parfois heureuses, parfois perturbantes..... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Denis Leary, Peter Tolan
Réalisateur(s) : John Fortenberry Acteurs présents : Denis Leary (Tommy Gavin), Michael Lombardi (Mike Silletti), James McCaffrey (Jimmy Keefe), Jack McGee (Chef Jerry Reilly), Steven Pasquale (Sean Garrity), Andrea Roth (I) (Janet Gavin), John Scurti (Kenny Shea), Daniel Sunjata (Franco Rivera) Guest Star(s) Récurents : Olivia Crocicchia (Katy Gavin) [x43], Natalie Distler (Colleen Gavin) [x66], Trevor Heins (Connor Gavin) [x21], Jay Potter (Roger) [x6], Ed Sullivan (Billy Warren) [x12], Callie Thorne (Sheila) [x9], Michael Zegen (Damien) [x13] Guest Star(s) : Russ Anderson (Teff), Susan A. Ashton (Lauren), Sharron Bower (Patty), Al Brown (I) (Nain), Jimmy Burke (Andrew), Williams H. Burns (Policier), Jarah (Fille Asiatique), Katie Lowes (Fille en sang), Joe Murphy (Vinny), Cal Robertson (Prêtre), Virginia Louise Smith (Lisa), Georgia Thomas (Chanteuse), Robert Turano (Policier n°1), M. David Walton (Barman) Membres additionnels de la production Directeur de la photographie :
Jonathan Freeman (II)
|