Le Pire du Soleil-Levant Titre original : Thirty Minutes Over Tokyo Saison 10 - Episode 23 | N° dans la série : 2261ère Diffusion (Originale) : 16/05/1999 - (Française) : 08/03/2000 RésuméLisa entraîne Homer et Bart dans le nouveau cybercafé de Springfield. Alors que Homer consulte le solde de son compte en banque, un "cybergangster" le déleste de son argent ! Désespérée, Marge lui demande de se trouver un second emploi pour compenser...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Donick Cary, Dan Greaney
Réalisateur(s) : Jim Reardon Acteurs présents : Hank Azaria (Voix de Moe Szyslak, Chef Clancy Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon, Lou, Carl Carlson, Dr. Nick Riviera, Snake...), Nancy Cartwright (Voix de Bart Simpson, Nelson Muntz, Todd Flanders, Ralph Wiggum...), Dan Castellaneta (Voix de Homer Simpson, Abraham Simpson, Barney Gumble, Krusty le Clown, Willie, Maire Joseph Quimby...), Julie Kavner (Voix de Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier), Tress MacNeille (Voix de Jimbo Jones, Agnes Skinner...), Maggie Roswell (Voix de Maude Flanders, Helen Lovejoy...), Harry Shearer (Voix de Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Principal Seymour Skinner, Otto, Révérend Timothy Lovejoy, Dr. Julius Hibbert, Kent Brockman, Lenny, Eddie...), Yeardley Smith (Voix de Lisa Simpson), Karl Wiedergott (Diverses voix) Guest Star(s) : Denice Kumagai (Mère japonaise), Karen Maruyama (Stewart japonaise), George Takei (Wink), Gedde Watanabe (Père japonais), Keone Young (Poisson)
|