Résumé

Michael pense enfin pouvoir parler avec ceux qui l'ont grillé, mais ceux-ci ont d'autres plans : le faire travailler pour eux. Il doit aider un informaticien, dont ils gardent la famille en otage, à voler des données à une compagnie de sécurité dirigée par un ancien mercenaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Nix

Réalisateur(s) : Paul Holahan

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen)

Guest Star(s) Récurents : Tricia Helfer (Carla) [x8]

Guest Star(s) : James C. Burns (Ryder Stahl), Adam Cronan (Agent de la Surveillance), Michael Dale (Gros Bras de Ryder n°1), Patrick Fischler (Jimmy), Steve Lantz (Agent de Sécurité), Edwin Lopez (Gros Bras de Ryder n°2), Dushawn Moses (Agent de l'ATF), Joel Spence (Manager de Isogene), Ivy Stein (Cassie)

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Jeff Freilich, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr.
Producteur : Terry Miller, Craig O'Neill, Jason Tracey
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Musique : John Dickson
Montage : Casey Brown
Directeur de la photographie : William Wages
Assistant montage : Susan Chernus
Chargé de Production : Terry Miller
Coiffeur : Anna Sparacino
Comptable de Production : Robin Cousart
Coordinateur des cascades : Artie Malesci
Coordinateur de la construction : Michael Metzel
Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur de Post-Production : Carolin Drake
Coordinateur des transports : Larry Crenshaw
Costumes / Costumière : Emae Villalobos
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : J. Mark Harrington, Craig Siebels
Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman
Gaffer : Fred Valentine
Maquilleur : Susie Mendez-Pfister
Montage de l'histoire : Jason Ning, Ben Watkins (II)
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier Assistant Réalisateur : David Hallinan
Producteur associé : Erik Lee
Régisseur général : Valerie Schields
Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur de la post-production : Tony Lara
Superviseur de la production : Elayne Keratsis
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2011 à 17:59