| Le Témoin Secret Titre original : DeathwatchSaison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 13 | N° de Production : 1729-0213 1ère Diffusion (Originale) : 25/12/1968 - (Française) : 00/05/1976 RésuméUn voleur est entré par effraction dans le bureau d’un procureur et à subtiliser des preuves contre un chef dela pègre. Surpris en flagrant délit de vol, il a tué le procureur. McGarrett et son équipe doivent s’assurer que le témoin clé, l’associé du gangster, va quand même venir témoigner contre ce roi du crime au tribunal. Mais ce dernier demande la protection de la police… Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Shirl Hendryx
 Réalisateur(s) : Herschel Daugherty Acteurs présents : Kam Fong (Chin Ho Kelly), Jack Lord (Steve McGarrett), James McArthur (Danny Williams), Zulu (Kono Kalakaua) Guest Star(s) Récurents : Maggi Parker (May) [x11] Guest Star(s) : Ruth Blacker (Holly Flick), Kent Bowman (Peter Willis), Randall Kim (Oscar), Maura McGiveney (Helen Cadison), Nehemiah Persoff (Harry Cardonus), James Shigeta (Joseph Matsukino), Robert Turnbull (Charlie Cadison) Membres additionnels de la production Producteur exécutif  : 
Leonard Freeman
 Producteur : Robert Stambler Musique : Morton Stevens Montage : Frank Capacchione Directeur de la photographie : Frank Phillips Création des décors : Buck Henshaw 
 |