Bras de fer Titre original : All the Wrong Places Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 07/07/2009 - (Française) : 09/11/2010 RésuméChristina s'occupe de Sang, un garçon dont la mère a eu un accident de voiture. Elle tente d'empêcher les services sociaux de prendre en charge l'enfant bien qu'il semblerait que son rétablissement prenne plus de temps que prévu. Elle a bien fait de garder Sang avec elle car il semblerait que mère et enfant soit affligé du même problème qui n'a rien à voir avec l'accident.Bobby s'occupe de Lucy dont le bras est nécrosé. Le chirurgien ne veut pas entendre parler d'une autre solution que l'amputation mais Lucy refuse d'en entendre parler. Le cancer de David est en pleine rémission, Tom n'en croit pas ses yeux et lui fait passer d'autres examens. Ceci inquiète énormément David qui pense que c'est bientôt la fin. Christina prend les devants et annonce la bonne nouvelle à David. A la maison, la belle-mère de Christina se mêle de l'éducation de sa petite-fille en tentant de convaincre Christina de laisser partir sa fille à DC avec l'école. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Glen Mazzara
Réalisateur(s) : Andy Wolk Acteurs présents : David Julian Hirsh (Ray Stein), Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (II) (Candy Sullivan), Jada Pinkett (Christina Hawthorne), Michael Vartan (Tom Wakefield) Guest Star(s) Récurents : Vanessa Lengies (Kelly Epson) [x9] Guest Star(s) : Heidi Ahn (Ji Sun Kim), Amanda Carlin (Madeleine), Joanna Cassidy (Amanda Hawthorne), Shanna Collins (Lucy Meyers), Gina Marie Fields (Macy), David Haley (Stevie), Barbara Eve Harris (Karen), Bruce Katzman (John Garrett), Kevin Kilner (Chirurgien), Ryan Christopher Lee (Sang Kim), Richard Marcus (M. Fleming), Cameron Meyer (Interne), Derek Ray (Soldat Blessé), Pam Trotter (Vernice), Gregory Vahanian (Dr Bliss), D.B. Woodside (David Gendler) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
John Masius, Glen Mazzara, Jada Pinkett, Jamie Tarses
Co-producteur exécutif : Arvin Brown Producteur : Preston Fischer, Miguel Melendez, Sarah Thorp Producteur consultant : Bill Chais, Jeff Rake
|