Seuls sur La Route Titre original : Free to be you and me Saison 5 - Episode 3 | N° dans la série : 851ère Diffusion (Originale) : 24/09/2009 - (Française) : 30/11/2010 RésuméLes frères sotn séparés depuis peu de temps. Sam tente de refaire sa vie dans une petite ville où une jeune femme, serveuse dans le même bar où il travaille, semble s'intéresser à lui. Mais Sam rêve de Jessica tout le temps et il voit que les démons ne chôment aps. Il appelle Bobby pour l'informer de la situation pour qu'il envoie des chasseurs pour se débarasser de la vermine.Quant à Dean, Castiel a besoin de lui pour interroger Raphaël, l'archange qui a tenté de le tuer. Il pense qu'avec Dean à ses côtés, il a une chance de ne pas mourir dès qu'il aura emprisonné Raphaël. Il semblerait que Raphaël soit sur terre et ils se rendent en voiture dans la ville où il serait apparu. Lors de leurs conversations, Dean apprend que Castiel est vierge, il décide entre deux visites à l'hôpita où se trouve le vaisseau de Raphaël de lui faire visiter une maison close. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jeremy Carver
Réalisateur(s) : J. Miller Tobin Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Misha Collins (Castiel), Jared Padalecki (Sam Winchester) Guest Star(s) Récurents : Jim Beaver (Bobby) [x68], Mark Pellegrino (Lucifer) [x15] Guest Star(s) : Demore Barnes (Raphael), Emma Bell (Lindsey), Scott Michael Campbell (Hank), Colin Lawrence (Reggie Hull), Adrianne Palicki (Jessica) Notes de production Chansons de l'épisode : Simple Man par Lynyrd Skynyrd Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Ben Edlund, Sera Gamble, Eric Kripke, McG, Philip Sgriccia, Robert Singer
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII) Producteur : Todd Aronauer, Jim Michaels Co-producteur : Jeremy Carver, Serge Ladouceur (I), Jerry Wanek
|