Les Charpentiers du Coeur Titre original : If I Had a Hammer Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 42 | N° de Production : 4061ère Diffusion (Originale) : 01/11/2009 - (Française) : 04/03/2010 RésuméDexter sait que ce n'est qu'une question de temps avant que la police de Miami ne découvre la vérité au sujet du tueur de la Trinité. Il décide alors de se rapprocher du tueur en série afin de garder son temps d'avance. Il découvre alors qu'en plus d'être un père de famille, Arthur Mitchell est également un homme d'église, qui s'investit dans l'aide à ceux qui en ont besoin. Après quelques recherches, il finit par comprendre le schéma du tueur: il tue par trois, ce chiffre représentant les trois personnes de sa famille qui ont été tuées des années auparavant.Après la mort de Lundy et l'arrestation de Nikki, Debra est retirée de l'affaire, mais, persuadée que Nikki a tué son ancien amour, elle décide de prendre le risque de perdre son boulot: faire un faux témoignage au nom de la justice. Et, alors que Dexter consulte un psychologue avec Rita pour parler de leurs problèmes de couple, LaGuerta et Angel se rendent compte qu'ils vont devoir choisir entre leur travail et leur relation. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lauren Gussis
Réalisateur(s) : Romeo Tirone Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Desmond Harrington (Joey Quinn), C.S. Lee (Vince Masuka), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista) Guest Star(s) Récurents : Preston Bailey (Cody) [x32], Julia Campbell (Sally Mitchell) [x5], Brando Eaton (Jonah Mitchell) [x8], Courtney Ford (Christine Hill) [x11], John Lithgow (Arthur Mitchell) [x12], Vanessa Marano (Rebecca Mitchell) [x5], Geoffrey Pierson (Capitaine Matthews) [x24], Christina Robinson (Astor) [x41] Guest Star(s) : Alicia Lagano (Nikki) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Scott Buck, Sara Colleton, Charles H. Eglee, John Goldwyn, Michael C. Hall, Clyde Phillips, Melissa Rosenberg
Producteur : Lauren Gussis, Robert Lloyd Lewis Producteur superviseur : Tim Schlattmann, Wendy West Musique : Daniel Licht Montage : Matthew V. Colonna Directeur de la photographie : Martin J. Layton Création des décors : Eric Weiler
|