Résumé

Valens se replonge dans une ancienne affaire suite à un commentaire d'un détenu. La mort d'Alex Caceres, considérée comme un accident, serait en fait un meurtre. Valens s'en veut car le jeune homme avait atterri dans un centre de redressement alors qu'il ne le méritait pas. Le détective avait promis de le faire sortir mais n'en avait pas eu le temps. Stillman lui donne son accord mais le prévient de prendre des pincettes car le commissaire adjoint est déjà sur son dos.
Rush retrouve Saccardo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Christopher Silber

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) Récurents : Bobby Cannavale (Eddie Saccardo) [x7]

Guest Star(s) : Steven Culp (Evan Price), James D'Kristian (Michael Rodgers en 2004), Michael DiBacco (Gardien), James Earl (Ray-Ray), Christopher H. Fisher (Michael Rodgers en 2009), Jerry Hernandez (Alex Caceres), Miguel Perez (I) (Juge Harold "Harry" Alvarez), Adina Porter (Laticia Myers), Keith Szarabajka (Patrick Doherty), Becky Wahlstrom (Marci Rich), Cress Williams (Jimmy Clarke)

Les extraits de chansons de l'épisode :

- In This World par Moby (Scène d'introduction)
- Luv n My Life (Chopped & Screwed) par Chamillionaire & Paul Wall (Souvenir de Laticia)
- Get By par Talib Kweli (Souvenir de Ray-Ray)
- Amen Omen par Ben Harper (Souvenir de Jimmy)
- Santa Rose Plums par Boris McCutcheon (Valens parle avec Michael)
- Don't Say Nuthin' par The Roots (Jimmy s'explique avec Alex)
- None of Us Are Free par Solomon Burke (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Melanie Mander
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2025 à 15:31