Résumé

L'épave d'un avion de la seconde guerre mondiale est retrouvée dans l'eau. A l'intérieur se trouvent les restes de Vivian Lynn, célèbre membre des WASP qui subissait, entre autres, le sexisme ambiant de ses collègues masculins.
Valens se pose encore des questions sur l'attitude de sa mère et Rush s'inquiète car Moe Kitchener est sorti de prison grâce à une caution.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Denise Thé

Réalisateur(s) : Chris Fisher (III)

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) Récurents : Daniel Baldwin (Moe Kitchener) [x7], Terri Hoyos (Rosa Valens) [x5]

Guest Star(s) : Newell Alexander (Frank James, 2009), John Aniston (Herbert "Wolf" James, 2009), Kaitlyn Black (Betty Joe Henders, 1944), Mary Jo Catlett (Betty Joe Henders, 2009), Amy Dudgeon (Iris Keening, 1944), Deanna Dunagan (Iris Keening, 2009), Chad Faust (Frank James, 1944), Sarah Glendening (Vivian Lynn, 1944), Camryn Grimes (Edna Reed, 1944), Zane B. Holtz (Herbert "Wolf" James, 1944), David Landry (Mécanicien en sueur, 1944), Michael Learned (Louise Patterson, 2009), Louise Linton (Louise Patterson, 1944)

- Tracie Thoms n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- The Army Air Corps par The Golden Orchestra (Scène d'introduction)
- Pistol Packin' Mama par Bing Crosby & The Andrew Sisters (Souvenir de Iris)
- Sing, Sing, Sing par Benny Goodman & His Orchestra (Souvenir de Betty Joe)
- Does Everyone Know About This ? par Martha Tilton feat. Eddie Miller (Souvenir de Herbert)
- You Go To My Head par Billie Holiday (Souvenir de Frank)
- I'll Walk Alone par Martha Tilton (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Kea Watson Zemans
Supervisation du scénario : Melanie Mander
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2025 à 16:55