Résumé

Le corps de Sonny Sandoval est retrouve dans un cimetière de chevaux. Disparu depuis 1986, ce célèbre jockey était en conflit avec son fils José, jaloux que son père mette en avant Angelo Rivera plutôt que de s'occuper de lui.
Valens cherche à savoir comment sa mère s'est fait mal au genou et Jeffries culpabilise de ne pas pouvoir élucider une ancienne affaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Glass

Réalisateur(s) : Nathan Hope

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) : Ronnie Alvarez (Angelo Rivera, 1986), Rick Batalla (Sonny Sandoval, 1986), Mark Berry (Aumônier, 1986), Francis Cardelle (Jose Sandoval, 1986), Ismael Carlo (Ramiro Valens), Susan Diol (Kriti Duren, 2009), Michael Enright (Ric Yanko, 2009), Greg Felden (Ric Yanko, 1986), Megan Helin (Lilly Rush à 8 ans), Sam Hennings (Randall Baxter, 1986/2009), Victor Herminio Lopez (Chauffeur, 1986), Carlos Sanz (Jose Sandoval, 2009), Jacob Vargas (Angelo Rivera, 2009), Anna Wood (Kriti Duren, 1986)

- Tracie Thoms n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Oye Como Va par Santana (Scène d'introduction)
- Everything's Coming Our Way par Santana (Souvenir de Angelo)
- Ain't No Thing par Sonny Ellis (Vera et Jeffries vont chez Rick)
- Evil Ways par Santana (Souvenir de Rick)
- Black Magic Woman par Santana (Souvenir de Randall Baxter)
- Se A Cabo par Santana (Souvenir de Jose)
- Jingo par Santana (Course hippique)
- Samba Pa Ti par Santana (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Second Assistant Réalisateur : Kea Watson Zemans
Supervisation du scénario : Tita Dobson
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/12/2025 à 00:26