Résumé

Un étudiant apporte de nouvelles preuve quant à la mort de Luke Cronin en 1999. Les premières pistes avaient conclu à un suicide mais il apparaît que le jeune homme venait de décrocher une bourse d'études dans une grande école privée.
Vera décide d'avoir recours à un autre médecin du travail et Valens découvre ce qui est véritablement arrivé à sa mère.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jerome Schwartz

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) Récurents : Terri Hoyos (Rosa Valens) [x5]

Guest Star(s) : Raquel Abrahamian (Étudiante du groupe de débat #2), Michael Adrian (Étudiant du groupe de débat #1), Matt Bartilson (Étudiant du groupe de débat #5), Matt Biedel (Oliver Calhoun, 2009), Vail Bloom (Alyssa Lane, 2009), John Watkins Clagett (Agent de sécurité), Reed Diamond (Darren Musk), Fatso-Fasano (Emil Parker), Miles Heizer (Keith Oats), Brad Hunt (Stan Cronin), Steven Krueger (Étudiant du groupe de débat #6), Nelson Lee (Docteur Andiman), Dwayne Macopson (Ronnie Jacks, 2009), Ian David Nelson (Étudiant du groupe de débat #4), Nick Niven (Luke Cronin), Michael J. Pagan (Ronnie Jacks, 1999), Dash Pomerantz (Oliver Calhoun, 1999), Audrey Povar (Étudiante du groupe de débat #3), William Stone Mahoney (Docteur McKenzie), Natalie Testa (Étudiante du groupe de débat #7), Cherilyn Wilson (Alyssa Lane, 1999)

- Tracie Thoms n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- All Star par Smash Mouth (Scène d'introduction)
- Letting the Cables Sleep par Bush (Souvenir de Stan)
- Learn to Fly par Foo Fighters (Souvenir de Darren Musk)
- Praise You par Fatboy Slim (Souvenir de Oliver)
- Karma Police par Radiohead (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Second Assistant Réalisateur : Kea Watson Zemans
Supervisation du scénario : Melanie Mander
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/12/2025 à 00:47