Résumé

L'équipe reprend l'enquête sur le meurtre de Tommy Flanagan, jeune joueur de hockey battu à mort avec une crosse après un match en 1980. Le principal suspect de l'époque veut que le coupable soit trouvé car sa situation empêche son fils de passer les sélections d'une équipe de hockey.
Valens aimerait que sa mère puisse identifier son agresseur. Miller et Bell essaient tant bien que mal de trouver un moyen de passer du temps ensemble.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Taylor Elmore

Réalisateur(s) : Peter Medak

Acteurs présents : John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) Récurents : Terri Hoyos (Rosa Valens) [x5], Jonathan LaPaglia (Curtis Bell) [x10]

Guest Star(s) : Michelle Alexis (Molly Heaton, 1980), Clarence A. Barnes (Commentateur), Michele Boyd (Groupie, 1980), James C. Burns (Sean Flanagan, 2009), Jude Ciccolella (Coach Heaton, 2009), Lolita Davidovich (Molly Heaton, 2009), Stephan Desjardins (Frank Krause, 1980), James Hanlon (Inspecteur Pierson), Kristopher Higgins (Sean Flanagan, 1980), Lance Irwin (Cullen Masters, 2009), Antal Kalik (Cullen Masters, 1980), Bill Kalmenson (Frank Krause, 2009), Robert Romanus (Dwight Barnes, 2009), Brian Scannell (Coach Heaton, 1980), Michael Trotter (Dwight Barnes, 1980), John White (III) (Tommy Flanagan, 1980)

- Thom Barry n'apparaît pas dans cet épisode.

Tous les extraits de chansons de l'épisode sont interprétés par Bob Seger & The Silver Bullet Band :

- Ramblin' Gamblin' Man (Scène d'introduction)
- Her Strut (Souvenir de Sean)
- Rock and Roll Never Forgets (Souvenir de Dwight)
- Roll Me Away (Souvenir du Coach Heaton)
- Night Moves (Souvenir de Molly)
- The Fire Down Below (Souvenir du Coach de l'époque)
- Against the Wind (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Tita Dobson
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/12/2025 à 15:46