Résumé

Sonia Espinosa demande à l'équipe de reprendre l'enquête sur la mort de son fils Carlos, survenue en 1982. En faisant du vide dans ses affaires, cette dernière a retrouvé des insultes et des menaces sur les graffitis que faisaient son fils.
Parallèlement, Miller a la mauvaise surprise d'apprendre que le père de son enfant demande un droit de garde, Kitchener dépose plainte contre Rush et Valens en découvre plus sur l'agression de sa mère en interrogeant une nouvelle victime.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Denise Thé

Réalisateur(s) : Janice Cooke

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) Récurents : Daniel Baldwin (Moe Kitchener) [x7], Terri Hoyos (Rosa Valens) [x5], Jonathan LaPaglia (Curtis Bell) [x10]

Guest Star(s) : Michael Badalucco (Don Bardwill, 2010), Earl Billings (Eddie Clark, 2010), Ismael Carlo (Ramiro Valens), Edward Carnevale (Don Bardwill, 1982), Teresa Castillo (Gina Lopresi, 1982), Ivonne Coll (Sonia Espinosa, 2010), Rick Gonzalez (Tut, 1982), Trevor Jackson (V) (Leon, 1982), Terrance Christopher Jones (Gardien de parking, 2010), Jennifer Malenke (Fille au bar), Karmin Murcelo (Belen Hernandez), Manny Perez (Tut, 2010), Walter Perez (Carlos Espinosa, 1982), Elizabeth Rodriguez (Gina Lopresi, 2010), Keesha Sharp (Chantel Jones), Jeorge Watson (Eddie Clark, 1982), Dondré T. Whitfield (Jarrod Jones)

- Jeremy Ratchford n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- You Dropped A Bomb On Me par The Gap Band (Scène d'introduction)
- We Want the Airwaves par Ramones (Souvenir de Don)
- Let It Whip par Ballin Entertainment (Souvenir de Tutl)
- Rapture par Blondie (Souvenir de Gina)
- Only You par Yazoo (Gina retrouve Carlos)
- Since You're Gone par The Cars (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Histoire de : Hollie Overton, Denise Thé
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Melanie Mander
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/12/2025 à 15:47