Résumé

Le meurtre d'un homme d'affaires relance une affaire vieille de vingt-huit ans. Le FBI pense en effet qu'il s'agit d'un serial killer. L'agent Yates prend en charge l'enquête, Rush a bien du mal à s'acclimater à ses méthodes rudes et froides.
Parallèlement, l'équipe soutient Vera dans sa convalescence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elwood Reid

Réalisateur(s) : Chris Fisher (III)

Acteurs présents : John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Julie Ariola (Betty Schmall), JB Blanc (Paul Shepard, 2010), Mac Brandt (Preston Schmall), Jonathan Brett (Paul Shepard, 1978), Christopher Carrington (Calvin Walsh, 1983), George Finn (Barry Jensen, 1980), Jon Gries (Bill Shepard), Ronald F. Hoiseck (Ned Jenkins), Karen James (Infirmière), Karlton Johnson (Fred Norris, 1983), Chuck Kelley (Walt), Scott Lincoln (Carl Guidry), Johnny Messner (Ryan Cavanaugh), Anna Rose Moore (Felicity Andrews, 1978), Melissa Ordway (Diane Yates, 1980), Donna Pescow (Nancy Kent '10), Michael Petrone (Policier), Adam Powell (Tim Hudson, 1978), William Russ (Tim Hudson '10), Todd Sandler (Mel Shaver, 2009), Stefanie Seifer (Nancy Kent, 1978), Pamela Shaddock (Infirmière aux urgences), Matt Sigloch (Membre du S.W.A.T. #1), Susanna Thompson (Diane Yates, 2010), Mandy June Turpin (Sally Shaver), Charles Woods Gray (Calvin Walsh, 2010)

Thom Barry n'apparaît pas dans cet épisode.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Just What I Needed par The Cars (Scène d'introduction)
- No Place Like Home par Charlie Mars (Rush et Yates discutent au bar)
- Strange Way par Firefall (Felicity est harcelée au téléphone)
- Goin' Home par Dan Auerbach (Stillman et Yates au bar)
- Even The Losers par Tom Petty & The Heartbreakers (Souvenir de Tim)
- Kid par Pretenders (Souvenir de Paul)
- Let's Ride Into the Sunset Together par Tom Vice & Jerry Burnham (Scène finale)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard, Elwood Reid
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Tita Dobson
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/01/2026 à 01:17