Résumé

Alors que la CIA est en train de faire des recherches sur Torchwood, un virus met en panne tout leur système. Au même moment, l'agent Rex Matheson a un accident de voiture et se fait empaler par des tubes métalliques. Il aurait dû mourir mais comme Oswald Danes, il ne meurt pas.
Gwen et Rhys, paranoïaques, vivent reclus avec leur petite fille ; ils ne sont au courant de rien. Ils ne savent pas que dans le monde entier, la mort s'est arrêté. Elle est contacté par Andy qui lui annonce que son père a eu une attaque. C'est en arrivant à l'hôpital qu'elle découvre ce qu'il se passe mais Rhys refuse qu'elle recommence à mettre leur vie en danger.
La collègue de Rex, Esther, cherche des traces papiers sur ce que peut être Torchwood. Elle se rend aux archives et elle fait sa première rencontre avec Jack qui la sauve d'une explosion.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Russell T Davies

Réalisateur(s) : Bharat Nalluri

Acteurs présents : John Barrowman (Capitaine Jack Harkness), Alexa Havins Bruening (Esther Katusi), Eve Myles (Gwen Cooper), Kai Owen (Rhys Williams), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Bill Pullman (Oswald Danes)

Guest Star(s) Récurents : Marina Benedict (Charlotte Willis) [x5], Paul James (IV) (Noah Vickers) [x5], Sharon Morgan (Mary) [x7], Tom Price (Andy) [x12], William Thomas (I) (Geraint) [x6], Arlene Tur (Dr Vera Juarez) [x5]

Guest Star(s) : Penny Bunton (randonneuse), Ron Butler (Professeur), Jim Castillo (Journaliste #2), Rick Chambers (Journaliste), Hymnson Chan (Infirmier), Van Epperson (Archiviste), Ellen Fox (Journaliste), Laura Gardner (Experte), Brian Guest (Alexander Peterssen), Lauri Hendler (Infirmière en colère), Carla Jeffery (Adolescente), Clint Jung (Professeur), Charlene Lovings (infirmière), Jessica Matthews (Journaliste #3), Rocky McMurray (Garde), Laura Morgan (Hôtesse de l'air), Phil Nice (Randonneur), Bunnie Rivera (Rosita), Robin Sachs (Professeur anglais), Heather Ann Smith (Joan Cabina), Jackie Torres (Journaliste #2), Nischelle Turner (Journaliste), David Grant Wright (Journaliste)

Apparition exceptionnelle de Arlene Tur.

Diffusé sur Starz le 8 juillet 2011.

Producteur exécutif : Russell T Davies, Julie Gardner, Bharat Nalluri, Jane Tranter
Co-producteur exécutif : Vlad Wolynetz
Producteur : Kelly A. Manners
Musique : Murray Gold
Montage : Hunter M. Via
Directeur de la photographie : Nathaniel Goodman
Création des décors : Greg Melton
Producteur associé / délégué : Skip Schoolnik
Assistant montage : Sara Mineo
Cadreur : Jeffrey Greeley
Chef / Directeur de production : Robert D. Nellans
Chef accessoiriste : Eric J. Bates
Chef coiffeur : Susan Boyd
Chef décorateur : Natali Pope
Chef électricien : Donald Mosley
Chef machiniste : Isaac Chee
Chef maquilleur : Todd McIntosh
Chef opérateur du son : Julian Howarth
Chef de Plateau : Joe Akerman
Comptable de Production : Vince Robinette
Concepteur de plateau : Arthur Chadwick
Consultant : John Sotos
Coordinateur de la construction : Chris Forster
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Shawna Trpcic
Distribution des rôles : Melanie Burgess, John Frank Levey
Effets visuels : Lion Visual Effects
Ingénieur du son post-synchronisation : Dan Hiland, Gary Rogers
Maquilleur (effets spéciaux) : Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique : Tom Trafalski
Premier Assistant Réalisateur : W. Scott Wolf
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen
Supervisation du scénario : Anne Melville
Superviseur des Effets Visuels : Michael D. Leone
Superviseur de la post-production : Kenneth Requa
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/11/2011 à 10:04