Résumé

Pablo est chef d'un gang latino de New York, responsable de nombreux crimes mais terrorisant ses victimes pour échapper à la justice. Erin décide d'aller après lui en faisant pression sur son frère Esteban, pourtant respectable professeur pour les défavorisés, mais qui a accepté de l'argent sale pour financer son programme d'éducation. Erin a l'accord du Procureur, Charles, qui s'apprête à s'opposer au maire sortant lors de l'élection municipale l'année prochaine. Les deux candidats comptent tous deux s'appuyer sur Franck, très populaire dans les sondages, pour favoriser leurs campagnes et Charles n'hésite pas à faire pression sur Frank en utilisant la carrière d'Erin.
L'affaire d'Esteban prend un tournant inattendu lorsque le mauvais frère se sacrifie pour protéger le bon, l'autorisant à témoigner contre lui. Mais le reste du gang voit la chose autrement et tue Pablo. Esteban est alors vu comme un traitre et condamné. Erin fait appel à Danny pour protéger son témoin.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Rosner

Réalisateur(s) : Frederick King Keller

Acteurs présents : Len Cariou (Henry Reagan), Will Estes (Jamie Reagan), Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle), Tom Selleck (Chef Frank Reagan), Donnie Wahlberg (Inspecteur Danny Reagan)

Guest Star(s) Récurents : Bruce Altman (Maire de New York) [x8], Amy Carlson (Linda Reagan) [x41], Andrew Terraciano (Sean Reagan) [x288], Tony Terraciano (Jack reagan) [x193], Nicholas Turturro (Sergent Anthony Renzulli) [x40]

Guest Star(s) : Max Arciniega (Esteban Torres), Bobby Cannavale (Charles Rosselini), Francis Capra (Pablo Torres), Yvonna Kopacz Wright (Ava Hotchkiss), Dylan Moore (Sydney Davenport), Adam Mucci (Linkner)

Producteur exécutif : Mitchell Burgess, Leonard Goldberg, Robin Green, Ken Sanzel
Co-producteur exécutif : Mark Rosner
Producteur : Jane Raab
Producteur superviseur : Siobhan Byrne O'Connor
Producteur consultant : Brian Burns, Julie Hébert
Co-producteur : Thomas Kelly (I)
Musique : Mark Snow
Montage : Peter C. Frank
Directeur de la photographie : David Insley
Création des décors : Anne Stuhler

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/07/2011 à 16:44