Résumé

Après l'évasion des prisonniers, le président Martinez décide que seule la force est appropriée pour se défendre contre les extra-terrestres. Tout le monde semble surpris de son comportement. Sofia a appris que Thomas a assassiné 44 d'entre eux à la prison en Alaska. Il est urgent qu'ils l'arrêtent avant qu'il n'arrive à ses fins. Mais un des leurs leur fait savoir que beaucoup sont attirés par les promesses de Thomas. Samantha et Leila sont accueillies par les Geller ; son père lui promet de tout lui révéler après qu'ils aient mis la main sur Thomas. Quant à Sean, il a quitte Leila et ne compte plus se mêler de ce qu'il se passe. Thomas doit obtenir de l'uranium pour ouvrir le portail entre son monde et la terre. Sa mère veut l'en empêcher.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Wong (IV)

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Taylor Cole (Vicky Wallace), Clifton Collins Jr. (Thomas), Ian Anthony Dale (Simon Lee), Laura Innes (Sophia Maguire), Zeljko Ivanek (Blake Sterling), Scott Patterson (Mark Buchanan), Jason Ritter (Sean Walker), Sarah Roemer (Leila Buchanan), Blair Underwood (Président Eli Martinez), Lisa Vidal (Christina Martinez)

Guest Star(s) Récurents : Roger Bart (Richard Peel, chief of Staff) [x10], Sean Carrigan (Devon) [x6], Anna Clark (Samantha Buchanan) [x7], Blue Deckert (Général) [x5], José Zúñiga (Carlos Geller) [x8]

Guest Star(s) : Jaime Alvarez (Barman), Shay Astar (La soeur de Sean), Erik Aude (Mark), Jed Bernard (Brad), Gabrielle Carteris (Diane Geller), Karen Lew (Jing-Mei), Barry Livingston (Ellington), Tohoru Masamune (Traducteur du Premier Ministre), Garde Niel Gonzalez (), Megan Paul (Fille au bar), David Stanford (Traducteur du Président), Jack Stehlin (Hanson), Toshi Toda (Premier ministre japonais)

Producteur exécutif : Evan Katz (I), Jeffrey Reiner, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Jay Beattie, Dan Dworkin, David H. Goodman, David Schulner, Nick Wauters, James Wong (IV)
Producteur : Stephen Sassen
Producteur consultant : Lisa Zwerling

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/07/2016 à 10:20