La Voie de la Vérité Titre original : Redux II Saison 5 - Episode 2 | N° dans la série : 99 | N° de Production : 5X021ère Diffusion (Originale) : 09/11/1997 - (Française) : 10/09/1998 RésuméA l’hôpital, Scully agonise lentement tandis que Mulder parvient à retrouver la puce électronique qui lui avaitété implantée lors de son enlèvement grâce à l’Homme à la Cigarette. Convaincu que cette puce peut guérir sa partenaire, Mulder insiste pour qu’on la réintroduise dans l’organisme de Scully, malgré le refus de son frère. N’ayant plus d’autre solution, Scully accepte de se faire implanter la puce dans son organisme et finit par guérir de son cancer. Dans le même temps, Mulder et le directeur adjoint Skinner découvrent que le chef de section Scott Blevins obéit aux ordres du consortium dont fait partie l’Homme à la Cigarette et qu’il agit depuis quatre ans comme un agent double au sein du FBI en échange d’une forte rémunération. Blevins est donc démasqué par Mulder mais il sera abattu quelques minutes plus tard d’une balle dans la poitrine par un autre agent double du consortium, qui maquillera le crime en suicide… Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Chris Carter (I)
Réalisateur(s) : Kim Manners Acteurs présents : Gillian Anderson (Agent Spécial Dana Scully), David Duchovny (Agent Spécial Fox Mulder), Mitch Pileggi (Directeur Adjoint du FBI Walter Skinner) Guest Star(s) Récurents : Tom Braidwood (Melvin Frohike) [x40], Charles Cioffi (Chef de Section Scott Blevins) [x6], William B. Davis (L'Homme à la Cigarette) [x45], John Finn (I) (Michael Kritschgau) [x5], Dean Haglund (Richard Langly) [x37], Bruce Harwood (John Fitzgerald Byers) [x36], Sheila Larken (Margaret Scully) [x16], Don S. Williams (First Elder) [x15] Guest Star(s) : Megan Leitch (Samantha Mulder), Pat Skipper (Bill Scully Jr) Notes de production - Alors qu’il est accusé par ses collègues de mettre en danger le Projet et qu’un tueur est chargé de le tuer, l’Homme à la Cigarette propose à Mulder de lui dire toute la vérité sur la conspiration gouvernementale. - Mais l’Homme à la Cigarette reçoit une balle en pleine poitrine et son corps disparaît… Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Carter (I), R.W. Goodwin
Co-producteur exécutif : Frank Spotnitz Producteur : Joseph Patrick Finn, Kim Manners, Paul Rabwin Producteur superviseur : Vince Gilligan Producteur consultant : Ken Horton Co-producteur : Lori Jo Nemhauser, John Shiban Musique : Mark Snow Montage : Lynne Willingham Directeur de la photographie : Joel Ransom Directeur Artistique : Graeme Murray Directeur de la photographie (seconde équipe) : Attila Szalay
|