Toute la Vérité (2/2) Titre original : One Son Saison 6 - Episode 12 | N° dans la série : 130 | N° de Production : 6X121ère Diffusion (Originale) : 14/02/1999 - (Française) : 14/10/1999 RésuméMulder, Scully et Cassandra Spender sont emmenés par l’agent spécial Diana Fowley dans un centre de décontamination gouvernemental. Mulder y rencontre alors Marita Covarrubias sur laquelle on a testé les effets de l’huile noire, un dangereux virus que veulent utiliser les colons extraterrestres pour affaiblir les hommes et coloniser la planète. De son côté, Scully soupçonne Fowley de travailler avec le consortium et incite Mulder à enquêter sur cette dernière. Mulder se retrouve face à face avec l’Homme à la Cigarette, qui lui explique alors les vraies raisons de l’enlèvement de sa soeur Samantha et le véritable rôle de son père dans le Projet…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Chris Carter (I), Frank Spotnitz
Réalisateur(s) : Kim Manners Acteurs présents : Gillian Anderson (Agent Spécial Dana Scully), David Duchovny (Agent Spécial Fox Mulder), Mitch Pileggi (Directeur Adjoint du FBI Walter Skinner) Guest Star(s) Récurents : Tom Braidwood (Melvin Frohike) [x40], William B. Davis (L'Homme à la Cigarette) [x45], Peter Donat (William Mulder) [x6], Dean Haglund (Richard Langly) [x37], Bruce Harwood (John Fitzgerald Byers) [x36], Laurie Holden (Marita Covarrubias) [x10], Nicholas Lea (Alex Krycek) [x24], Chris Owens (I) (Agent Spécial Jeffrey Spender) [x10], James Pickens Jr. (Alvin Kersh) [x23], Mimi Rogers (Agent Spécial Diana Fowley) [x8], Don S. Williams (First Elder) [x15] Guest Star(s) : Veronica Cartwright (Cassandra Spender) Notes de production - Les membres du consortium et leurs familles se rendent dans une base militaire où les extraterrestres colons doivent les emmener avec eux avant qu’ils ne contaminent les hommes avec l’huile noire et ne commencent la colonisation de la Terre en se servant des hybrides conçus. Mais les extraterrestres rebelles arrivent avant les colons extraterrestres et brûlent les membres du consortium et leurs familles tandis que l’Homme à la Cigarette réussit de peu à s’échapper. - Jeffrey Spender apprend que sa mère Cassandra est également morte dans le massacre perpétré par les rebelles extraterrestres sans visages et se sent personnellement responsable de sa mort. C’est pourquoi il décide de démissionner du FBI et demande au directeur adjoint Alvin Kersh de bien vouloir réintégrer les agents Mulder et Scully au service des Affaires non classées. - Le directeur adjoint Kersh ne comprend pas pourquoi il n’a pas été prévenu de ce qui allait se passer. - Mulder lui répond alors que personne au FBI ne l’a jamais vraiment écouté pendant six ans. - Peu de temps après, Spender reçoit la visite de son père dans son bureau. L’Homme à la Cigarette est très déçu car il espérait que son fils reprenne le flambeau mais il n’est pas vraiment surpris que son fils le trahisse en quittant les affaires non classées et en aidant ainsi Mulder et Scully à reprendre leur place au sein du FBI et à continuer leurs enquêtes. C’est pourquoi l’Homme à la Cigarette sort un pistolet et abat de sang froid son fils Jeffrey… Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Carter (I), Frank Spotnitz
Co-producteur exécutif : Vince Gilligan, Michael W. Watkins Producteur : Rob Bowman, Bernadette Caulfield, Kim Manners, Paul Rabwin, John Shiban Producteur consultant : Daniel Sackheim Co-producteur : Lori Jo Nemhauser Musique : Mark Snow Montage : Louise A. Innes Directeur de la photographie : Bill Roe Création des décors : Corey Kaplan Directeur Artistique : Corey Kaplan
|
Episode précédent
