Résumé

La principale propose à Cathy d'entraîner l'équipe de natation féminine du lycée, mais elle se retrouve très vite en conflit avec un groupe de parents d'élèves. À cause d'un rapport non protégé entre Adam et sa copine, toute la famille Jamison est victime de démangeaisons. De plus en plus à l'aise dans son nouveau travail, Paul sympathise avec Myk, un jeune homme venu d'Europe de l'Est, qui flirte aussitôt avec Andréa...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Hilly Hicks, Jr.

Réalisateur(s) : Jennifer Getzinger

Acteurs présents : Gabriel Basso (Adam Jamison), John Benjamin Hickey (Sean Tolkey), Laura Linney (Catherine "Cathy" Jamison), Oliver Platt (Paul Jamison), Gabourey Sidibe (Andrea Jackson)

Guest Star(s) Récurents : Boyd Holbrook (Mykail) [x6], Alexandra Socha (Mia) [x7]

Guest Star(s) : Nick Blaemire (Owen), Connie Ray (Connie Schuler), Ann Sanders (Patiente), Brittany Underwood (Greta)

Producteur exécutif : Jenny Bicks, Vivian Cannon, Darlene Hunt, Laura Linney, Neal H. Moritz
Co-producteur exécutif : Michael Engler, Richard Heus, Mark J. Kunerth
Producteur : Cara DiPaolo
Co-producteur : Melanie Marnich
Directeur de la photographie : John Thomas (IV)
Création des décors : Michael Shaw
Distribution des rôles : Bernard Telsey

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/05/2012 à 18:15