Trajectoires brisées Titre original : Trajectories Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 101ère Diffusion (Originale) : 22/11/2011 - (Française) : 16/01/2013 RésuméUne jeune femme a été tuée dans un quartier hispanique avec deux gangs qui se font la guerre.Alors que la police est sur la scène du crime et les passants regardent ce qu'il se passe, des coups de feux éclatent. Un homme est grièvement blessé et il connaissait bien Marissa, la victime. Sa mère explique qu'elle allait reprendre ses études mais qu'avant elle faisait partie d'un gang. Pour une raison qu'elle ne s'explique pas, sa fille avait renoué avec le gang 15 jours avant sa mort. Quant à Carrie, alors qu'elle jouait dans un cercle clandestin, une descente de police a lieu. Elle a juste le temps de s'enfuir mais ses empreintes sont relevées. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Erik Oleson
Réalisateur(s) : Anna Foerster Acteurs présents : Michael Gaston (Mike Costello), Poppy Montgomery (Carrie Wells), Kevin Rankin (Roe Sanders), Daya Vaidya (Nina Inara), Dylan Walsh (I) (Al Burns) Guest Star(s) : Conrad Bain (Prêtre (non crédité)), Iris Delgado (Mme Garcia), Daniel Flaherty (JJ Clayburn), Robert Funaro (Herb Waters), Jonathan Hogan (Prêtre), Erik Jensen (II) (Jim Clayburn), C.S. Lee (Frank Lang), Dascha Polanco (Estella), Maria Elena Ramirez (Hilda Perez), Jennifer Restivo (Beverly Jackson), Luke Marcus Rosen (Policier en uniforme), Greg Serano (Inspecteur Ben cortez), Tino Sutras (Tito Alvarez) Membres additionnels de la production Développé par :
John Bellucci, Ed Redlich
Producteur exécutif : Carl Beverly, Ed Redlich, Sarah Timberman Co-producteur exécutif : John Bellucci, Michael Foley, Merrill Karpf, Erik Oleson, Jonathan Pontell Producteur superviseur : Joan Binder Weiss Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin, Jan Nash Musique : Jacob Groth
|