Le violoncelliste Eugene Dobbins, tué lors de l'émeute de 1998 joue de la musique, ponctuant la narration de Hill.
Schillinger a une révélation blessante du maire, il le considère comme un moins que rien.
Le gouverneur a le même genre de réalisation lorsque le maire le menace de révéler des corruptions ou autres s'il ne le gracie pas.
Tobias a le droit de dire au revoir une dernière fois à Keller dans sa cellule. Yood lui dit que Winthrop a tué son père sous les ordres de Schillinger. Il lui conseille de s'en prendre au maire. Tobias annonce qu'il va travailler avec le cabinet d'avocat de son père sur les dossiers des prisonniers. Soeur Peter Marie lui conseille de ne jamais revenir. Saïd lui souhaite une longue vie.
Le maire est tué par un prisonniers malade, étouffé par un oreiller. Schillinger, Tobias et le gouverneur ont des réactions peu étonnées à cette annonce. Lequel des trois a commandité le meurtre?
Rebadow essaie de séduire Stella qui n'est pas contre. Norma demande à lui parler pour que Busmalis accepte de lui parler.
Redding de son côté, utilise le nouveau programme pour employer ses accolytes dans une société de télémarketting. Son but est de leur apprendre le travail. Même si ils doivent travailler pour des candidats racistes. Tel est la question.
Robson a un très bon protecteur qui sait se battre.
Leo recommande à Pancamo de cesser les violences en échange de son retour à la gestion de la cantine.
Guerra était partie pour tuer Martinez mais renonce en le voyant affaibli par la maladie. Il explique à Morales que depuissa réconciliation avec Alvarez il ne veut plus toucher à quelqu'un de son clan.
Martinez est le seul détenu à mourir de l'empoisement des locaux. Brass clame qu'il a révélé qui lui a fendu le tendon d’Achille. Avec d'autres gardiens, il se venge et font la même chose à Morales.
Le Dr Nathan monte au créneau obligeant Leo a anticipé et révélé à la presse la contamination.
Hoyt pense que Kirk est revenu sous la forme d'un diable. Il se confie en pleurant au père Mukada. Ce drenier se sent aussi coupable d'avoir prié la mort de Kirk. Il réconforte aussi sa mère qui avoue avoir cessé d'aimer son fils le jour où il a tué son bébé.
Cyril a développé un lien étrange avec sa marionette/chaussette Jericho et celle ci semble avoir une autre personnalité. Il devient violent envers Peter Marie lorsque celle ci veut la lui retirer. Le seule moyen qu'elle avait trouver de le calmer est devenu dangereux. Soeur Peter Marie semble arriver au bout avec Cyril. Mais elle est quand même contre la nouvelle méthode que le gouverneur suggère: les électrochocs. Malheureusement, le père de Cyril a signé une autorisation et Ryan ne peut rien faire. Soeur Peter Marie, en colère et impuissante utilise elle aussi le labyrinthe. Les résultats des éléctrochocs sont aussi très durs pour Ryan et sa mère.
Saïd veut publier les mémoires de Hill mais se heurte à des problèmes de droit d'auteurs. Hill voulait que tout soit reversé à une association d'aide au prisonnier mais sa veuve (dont il était en train de divorcer) réclame les bénéfices. La maison d'édition refuse donc de publier, trop risqué.
Saïd décide de faire partie du nouveau programme de travail extérieur des prisonniers et monter sa propre imprimerie à l'intérieur de la prison. Mais la visite d'un journaliste va tout stopper lorsque celui ci l'abat dans la salle de visite. Dans un dernier souffle, Saïd demande à Arif de ne pas faire de mal à cet homme.