Souffrir n'est pas jouer Titre original : No Pain, No Gain Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 441ère Diffusion (Originale) : 20/08/2012 - (Française) : 15/01/2013 RésuméClaudia et Myka sont en mission au Japon. A leur retour, Artie charge Pete et Myka de retrouver un artéfact qui serait en la possession de l'un des joueurs de l'équipe de hockey.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Nell Scovell
Réalisateur(s) : Jay Chandrasekhar Acteurs présents : Aaron Ashmore (Agent Steve Jinks), Joanne Kelly (Agent Secret Myka Bering), Eddie McClintock (Agent Secret Pete Lattimer), Saul Rubinek (Agent Artie Nielsen), Allison Scagliotti (Claudia Donovan), Genelle Williams (Leena) Guest Star(s) Récurents : CCH Pounder (Mme Frederic) [x33] Guest Star(s) : Lizz Alexander (Vendeuse), Jackson Hodge Carter (garçon de 4 ans), Jasmine Chen (Fan), Justin Darmanin (voyou), Navi Dhanoa (Businesman saoudien), Mike Dopud (Mike Madden), Sean Gallagher (le père), Damien Howard (Fan), Peter Kosaka (Businesman japonais), Ted Ludzik (Chauffeur de Mme Frederic), Kirsten Nelson (Judy Giltoy), Lee Oliveira (Frank), Timothy Omundson (Larry Kemp), Katerina Taxia (docteur), Joshua Young (homme avec un bébé) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Drew Z. Greenberg, Jack Kenny, Mark Winemaker
Co-producteur exécutif : Diego Gutierrez, Holly Harold, Nell Scovell Producteur superviseur : Chris Fisher (III), Bob Goodman (II) Musique : Edward Rogers Directeur de la photographie : Michael McMurray Création des décors : Franco de Cotiis
|