Résumé

Ernie a contacté Boden quelques instants avant qu'un incendie ne soit déclaré. Ils savent qu'il est responsable mais ils ne peuvent rien.
Kelly annonce à tout le monde qu'il va migrer avec Renée en Espagne.
Renée parle d'un médecin qui a une potentielle solution à son problème de vertèbre. Le médecin explique les risques et Kelly doit accepter l'évidence.
Matthew décide de parler en faveur de sa mère pour la première fois devant la commission de libération. Sa Sœur s'y est toujours opposée mais cette fois-ci elle ne prend pas la parole.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Alik Sakharov

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Shiri Appleby (Clarice Carthage) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x27], Randy Flagler (Capp) [x258], Nicole Forester (Christie) [x9], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Kathleen Quinlan (Nancy Annalyn Casey) [x7], Yuri Sardarov (Otis) [x25], Sarah Shahi (Renée Royce) [x10], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24], Treat Williams (Dennie Severide) [x16]

Guest Star(s) : Chris Agos (Dr Doriot), Darrell W. Cox (Oncle Ray), Ron Dean (James Whoritsky), Matt Kozlowski (Fortenberry), Juan Lozada, Jr. (Jimmy), Brian McCartney (Goodwin), Mike McNamara (Jim), Cody Sullivan (Ernie), Cedric Young (Arend)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Arthur W. Forney, Andrea Newman (II), Thania St. John
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Producteur superviseur : Bryan Oh
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2014 à 16:35