Résumé

Kelly a eu le feu vert de son médecin pour reprendre le travail, tout le monde à la caserne est très heureux de le revoir. Il découvre alors que le frère de son ex-fiancé est là de façon temporaire.
Otis a demandé sa mutation dans une plus petite caserne espérant ainsi monter les échelons plus rapidement.
Gabriela révèle à Shay qu'elle est avec Peter.
Une série d'overdoses frappe la ville ; la police a ouvert une enquête pour homicides et espère trouver la source.
La mère de Matthew est enfin libérée ; elle doit emménager chez Matthew et doit être surveiller mais elle commence à faire n'importe quoi et met Matthew dans une drôle de position.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Hilly Hicks, Jr.

Réalisateur(s) : Arthur W. Forney

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Lauren German (Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Shiri Appleby (Clarice Carthage) [x7], Randy Flagler (Capp) [x258], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Kathleen Quinlan (Nancy Annalyn Casey) [x7], Yuri Sardarov (Otis) [x25], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], William Smillie (Hadley) [x24], Mike Starr (I) (Arthur) [x5], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Hanna Dworkin (Kendrick), Shane McRae (Eric Whaley), Victor Slezak (Rick Savrinn), Stef Tovar (Daniel Schwartz)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2014 à 17:33