Résumé

Voight et Lindsay interrogent Kelly et Otis au sujet de la disparition de Keeler. Il se trouve qu'ils sont complètement innocents de sa disparition n'ayant pas eu le temps de mettre en branle ce qu'ils voulaient faire mais ils ont des alibis peu solides.
Hermann a décidé de se faire opérer pour une vasectomie et d'offrir ça à sa femme pour leur 20 ans de mariage. Personne ne croit que c'est une bonne idée mais Hermann est décidé.
Rebecca offre un gâteau à Hermann pour fêter son opération et une plainte est porté pour environnement hostile contre elle. Elle s'intègre vraiment dans l'équipe et ni Casey ni Boden ne trouvent rien à redire à son boulot ; le seul problème c'est que le père de la jeune femme veut qu'ils trouvent n'importe quelle excuse pour qu'elle soit jetée et puisse prendre un boulot derrière un bureau.
Gabriela tente de s'inscrire pour repasser le test le plutôt possible mais rien n'est sûr. Casey lui propose d'appeler pour lui donner un coup de pouce.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead, Hilly Hicks, Jr.

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x14], Daisy Betts (Rebecca Jones) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay) [x11], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Peter DeFaria (Officier Tackett) [x9], Randy Flagler (Capp) [x243], Jeff Hephner (Jeff Clarke) [x20], Amy Morton (Sergent Platt) [x37], Treat Williams (Dennie Severide) [x7]

Guest Star(s) : Bill Bannon (Homme), Mary Beth Burns (Fonctionnaire), Josh Carrizales (Loubard), Enrique Guzman (Loubard), Beatriz Jamaica (Femme), Mark L. Montgomery (Ramsey), Geno Walker (Damon), Gene Weygandt (Chef Jones), Jacqueline Williams (Officier Becerra)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Carla Corwin, Tim DeLuca, Michael Gilvary, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tim Talbott
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Ryan Harris (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/03/2014 à 15:59