Résumé

Dillon demande à Kiera de retrouver sa fille qui a infiltré Liber8. Kiera regarde la liste des sociétés déjà attaquées par le mouvement et elle remarque l'absence dd'une société phramaceutique ; celle qui va phagocyter toutes les autres.
Après avoir volé la technologie de l'autre Kiera, Alec commence les tests sur son bracelet et tout fonctionne parfaitement. Son fils demande à être le premier à l'utiliser.
Kellog joue sur les deux tableaux, comme d'habitude.
Quant à l'homme qu'a recueilli Kiera, il ne se rappelle toujours de rien mais a des images de son passé/futur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Denis McGrath

Réalisateur(s) : David Frazee

Acteurs présents : Lexa Doig (Sonya Valentine), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Guest Star(s) Récurents : Terry Chen (Curtis Chen) [x21], Rachael Crawford (Catherine) [x7], William B. Davis (Alec Sadler (2077)) [x11], Richard Harmon (Julian) [x26], Adrian Holmes (Warren) [x10], Brian Markinson (Dillon) [x38], Jennifer Spence (Betty Robertson) [x30], Ian Tracey (Jason) [x17]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/11/-0001 à 00:00 -Mise à jour le : 28/10/2026 à 09:56