Résumé

Après avoir découvert le garde meubles avec des objets pouvant créant des bombes et des découpures d'articles concernant l'incendie qui a tué Shay, Kelly demande à un des experts s'il reconnaît quelque chose.

L'enfant de Wallace et Donna se portent beaucoup mieux. Le père de Wallace reste pour les aider.
Quant à Gabby, elle se morfond après avoir rompu avec Casey. Elle s'est réfugiée chez Sylvie qui l'accueille à bras ouverts.

Appelés sur un accident de la route, ils découvrent que l'un des accidentés est le chapelain. Ils veulent donc désincarcéerer les deux voitures en même temps pour donne plus de chance au chapelain mais Casey réalise que s'ils déplacent les voitures, ils risquent de paralyser la jeune femme.

Kelly demande à Gabriela de l'accompagner dans l'immeuble où Shay est morte pour s'assurer que les experts ont bien établi la bonne cause du feu.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x243], LaRoyce Hawkins (Atwater) [x10], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13], Alex Weisman (Chout) [x7]

Guest Star(s) : Annika Boras (Capitaine Lynette Cunningham), Minita Gandhi (Dr Prospere), Neal Grofman (Propriétaire), Patrick Lane (Frank), Linsey Page Morton (Darcy), Richard Roundtree (Wallace Boden, Sr.), Eric Dean White (Préfet), Alan Wilder (Marvin Watkins)

Histoire de : Steve Chikerotis, Tiller Russell
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/08/2016 à 17:59