Résumé

Le garçon que Mouch croit être son fils le confronte après le lapin qu'il lui a posé la veille. Il apprend alors qu'en fait, il est le demi-frère de sa fille et qu'il est bien content d'avoir agi avec précaution pour jauger de Mouch.
Un très vieil ami de Kelly, Rice, le retrouve et lui dit qu'il est prêt à reprendre le service. Il en parle à Boden qui demande un peu de temps pour décider.
Mills informe Boden qu'il va repasser des examens et qu'il pense pourvoir réintégrer l'équipe 3 et de ne pas la donner à quelqu'un d'autre.
Casey est engagé par un ancien pompier pour agrandir sa boîte de nuit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Warren Christie (Scott Rice) [x7], Yaya DaCosta (April Sexton) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x243], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Amy Morton (Sergent Platt) [x37]

Guest Star(s) : Corinne Anderson (Lizzie), Angela Bullard (Régisseuse), Jay Fulks Donna (Mère éffarée), Hanna Edström (Kiki), Sean Patrick Fawcett (Joey), Kevin Gudahl (Dr Bachman), Mark Hood (Homme au nightclub), Steven Lee Johnson (Machiniste), Joe Keery (Emmett), Shara McGlinn (Trish), Luce Metrius (Employé du garage), Lily Mojekwu (Vernoica Harrington), Nicole Scimeca (Enfant de 6 ans), George Toliopoulos (Logan Rice)

Histoire de : Matt Olmstead, Dick Wolf
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Co-producteur : Tim Talbott
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Ryan Harris (I)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Tiller Russell

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2015 à 18:45