Résumé

Pendant Kelly récupère, Peter est assigné à l'équipe 3 et il est enchanté.
Kelly peut sortir de l'hôpital et il demande où se trouve April et il apprend qu'elle ne travaille plus à Chicago Med.
La mère et la sœur de Peter ont été voir la propriété que le père du mari de sa mère leur a laissé. De retour à Chicago, elles expliquent à Peter qu'elles veulent le retaper et le faire tourner.
Comme Peter est de nouveau pompier, l'ambulancier qui est nommé pour donné un coup de main à Sylvie est le pire qu'ils connaissent. Gabriela s'y oppose et le chef demande à Casey s'il peut se passer de Gabriela le temps que Kelly revienne et elle se retrouve donc avec Sylvie de nouveau.

Ils répondent à un drôle d'appel. Ils découvrent un home empalé sur un poteau sur un pont et ils n'ont aucune idée de comment il a atterri là et cela les rend très curieux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Jean de Segonzac

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Peter Mills), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Warren Christie (Scott Rice) [x7], Gordon Clapp (Chapelain Orlovsky) [x11], Yaya DaCosta (April Sexton) [x11], Anthony Ferraris (Tony) [x217], Randy Flagler (Capp) [x258], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Alexandra Metz (Elise Mills) [x6], Izabella Miko (Katya) [x5], Linda Powell (Ingrid Mills) [x7], Marina Squerciati (Officier Kim Burgess) [x23], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13]

Guest Star(s) : Olga Aguilar (Infirmière), Rengin Altay (Proviseur), Stephanie Barron (Viri), Connor Brown (Homme avec oeil au beurre noir), Cheryl Graeff (Dr Givens), Randall Harr (Chase Mason), Rick LeFevour (Prof de gym), Shara McGlinn (Trish), Johnathan Nieves (Homme avec nez en sang), Dävon Roberts (Homme avec bras cassé), Vonzell Scott (Keith), Michelle Shelton-Huff (Passagère), Adam Tanguay (Sobek), George Toliopoulos (Logan Rice)

Dernier épisode où Charlie Barnett apparaît en tant qu'acteur principal dans la série.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Co-producteur : Tim Talbott
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco, Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/08/2016 à 17:58