L'art de l'euphémisme Titre original : The Power of Euphemism: How Torture Became a Matter of Debate in American Politics Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 71ère Diffusion (Originale) : 07/08/2016 - (Française) : 12/03/2017 RésuméLaurel a révélé à Gareth ce qu'ils pensent et il est, on peut le comprendre, assez sceptique.Tandis que Gustav peaufine son appareil pour trouver les insectes dans les arbres mais aussi les gens infectés, Red s'est arrangé pour que le FBI interroge Laurel de nouveau. Elle est emmenée de force sans que personne ne sache au même endroit que la dernière fois. Cette fois-ci, Anthony, infecté, est pour l'interrogatoire et son collègue ne l'est pas. Alors qu'elle attend, vu qu'il y a eu des changements au Congrès, elle leur rappelle qu'ils doivent obtenir de nouveau l'autorisation pour la torturer. Il se trouve qu'il s'agit de Red et de son frère. Rochelle et Gustav réalisent vite qu'elle a disparu et ils vont voir directement Gareth. C'est lui qui va voir Luke qui comprend ce qu'il a fait en donnant l'autorisation. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Laura Marks (X)
Réalisateur(s) : Fred Toye Acteurs présents : Johnny Ray Gill (Gustav Triplett), Nikki M. James (Rochelle Daudier), Danny Pino (Luke Healy), Charlie Semine (Anthony Onofrio), Tony Shalhoub (Red Wheatus), Aaron Tveit (Gareth Ritter), Mary Elizabeth Winstead (Laurel Healy) Guest Star(s) Récurents : Zach Grenier (Dean Healy) [x8], Megan Hilty (Misty Alise) [x8], Paige Patterson (Scarlett Pierce) [x10] Guest Star(s) : Glenn Fleshler (Agent Aaron Blades), Brandon Flynn (II) (Mike le stagiaire), Kurt Fuller (J.K. Cornish), David Furr (Dr Colin Mitchell), Richard Vincent Holmes (Dr Jesse Kretchner), Jeremy Shamos (Louis Marchant, Directeur du FBI) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Liz Glotzer, Brooke Kennedy, Michelle King, Robert King (III), Ridley Scott, David W. Zucker
Co-producteur exécutif : Jordan Sheehan, Judy Smith Producteur : Kristin Bernstein, Peter Parnell, Jacquelyn Reingold Producteur consultant : Lawrence Kaplow, Jonathan Tolins Co-producteur : Robyn-Alain Feldman Musique : David Buckley Montage : Matt Kregor Directeur de la photographie : Tim Guinness Création des décors : Steven Jordan Distribution des rôles : Mark Saks
|