Résumé

Après la bagarre, l'état de Grant est assez grave. Kelly est interrogé au sujet de la bagarre et pour comprendre comment il a pu lui ouvrir la gorge avec une barre de métal. Leur narration des événements va pousser la police à lancer des poursuites pour tentative d'assassinat contre Grant. Grant est stable mais Stella évite Kelly.
Après la plainte déposée par Jimmy, Boden doit le réintégrer dans la troupe de pompiers contre l'avis de tous. Tout le monde fait donc attention à Jimmy et pour lui et pour le reste du groupe.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II), Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Pompière / Lieutenant de l'Échelle 81 Stella Kidd), Steven R. McQueen (Stagiaire de l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 / Pompier de l'Échelle 81 Jimmy Borelli), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x28], Aiden Cohen (Louie) [x12], Austin Cohen (Louie) [x12], Lorena Diaz (Infirmière Doris) [x9], Anthony Ferraris (Tony) [x229], Randy Flagler (Capp) [x263], Nick Gehlfuss (Will Halstead) [x20], Michele Martinez (Secouriste) [x8], Oliver Platt (Dr Daniel Charles) [x9]

Guest Star(s) : Sal Amato (Gérant du port), Guy Burnet (Grant), Kylan Conroy (Bethany), Joseph Cranford (Officier Crawford), Jay W. Cullen (Motard), Scott Elrod (Travis Brenner), Stephen Grady (Homme sur le bateau), John Judd (Dearing), Cathy Schenkelberg (Caroline Vonderhoss), Charls Sedgwick Hall (Capitaine)

Dernier épisode où apparaît Steven R. McQueen.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Tim DeLuca, Roger Grant (IV)
Co-producteur : Eric Matsumoto, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Megan D'Arco
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Chef / Directeur de production : Demetra Diamantopouloos
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Premier Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/02/2026 à 17:28