Résumé

Caroline, touchée en plein cœur et terrifiée, prend des mesures drastiques pour assurer la sécurité de sa famille lorsque ses enfants deviennent l'objet du dernier plan de la sirène Sybil qui a enlevé les jumelles. De son côté, Stefan s'engage à faire tout ce qu'il peut pour sauver les jumelles mais Caroline refuse son aide et va même jusqu'à lui rendre sa bague de fiançailles, ce qui a pour conséquence de blesser profondément Stefan. Dans le même temps, les tensions entre Caroline et Alaric sont à leur paroxysme alors qu'Enzo est incapable de se battre et de lutter contre la volonté de Sybil. Enfin, Stefan décide de plonger dans son subconscient et déclenche une chaîne d'évènements qui le laisse face à une décision de changement de vie des plus importantes et des plus capitales pour son avenir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Alan McElroy

Réalisateur(s) : Paul Wesley

Acteurs présents : Candice Accola (Caroline Forbes), Matthew Davis (I) (Alaric Saltzman (2010-2012)), Katerina Graham (Bonnie Bennett), Michael Malarkey (Lorenzo "Enzo" St John), Zach Roerig (Matt Donovan), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Paul Wesley (Stefan Salvatore)

Guest Star(s) Récurents : Kristen Gutoskie (Seline) [x9], Nathalie Kelley (Sybil) [x11], Lily Rose Mumford (Josie) [x14], Tierney Mumford (Lizzie) [x16], Wole Parks (Arcadius/Cade) [x8]

Guest Star(s) : Corey Maher (Policier), Michael Rubino (Détective)

- Audience :
• États-Unis : 1,05 Million (première diffusion)

- Date des diffusions internationales :
• Canada : 2 Décembre 2016 sur CTV Two.

- Note :
• Le titre en version originale, "Detoured on Some Random Backwoods Path to Hell" ("Détournée sur un sentier aléatoire vers l'Enfer"), est une phrase que Caroline dit dans l'épisode 1.17, "L'Alliance Temporaire".

- Musiques de l'épisode :
1 - "By Your Side" par The Red and the Blue (Quand Bonnie et Enzo sont au lit et qu'Enzo dit à Bonnie combien elle lui a manqué et quand Bonnie reçoit un appel de Caroline.)
2 - "June Gloom" par The Delta Riggs (Quand Sybil bénéficie d'un peu de bacon puis quand elle se plaint du manque d'effort de Seline pour la sauver.)
3 - "Easily" par Port Lean (Quand Seline dit à Damon qu'elle projette d'offrir les jumelles à Cade en remplacement d'elle et Sybil, quand une sirène alerte de la disparition des jumelles et quand Seline apporte Damon à l'attention de Sybil.)
4 - "The Nobodies" par Marilyn Manson (Quand Damon prend les devants et amène Seline, Sybil et les jumelles dans un motel et demande à Seline de convoquer Cade.)
5 - "Turn Around" par Early Winters (Quand Bonnie dit à Enzo combien elle apprécie qu'il se batte en permanence pour revenir vers elle et quand Enzo lui raconte comment il a dû durcir son cœur face au monde puis quand il lui avoue qu'elle est devenue tout son monde.)
6 - "Cute Love" par Hayden Calnin (Quand Caroline présente ses excuses à Stefan pour avoir refusé son aide concernant les jumelles et pour lui avoir rendu sa bague de fiançailles, quand Caroline demande à Stefan comment il a réussi à sauver Lizzie et Josie et quand Stefan informe Caroline qu'il a donné son âme à Cade en acceptant d'être son serviteur et ajoute qu'il n'a plus qu'un jour pour être avec elle.)
7 - "Way Down We Go" par Kaleo (Quand Alaric remercie Matt pour l'aider avec les filles et pour être le plus raisonnable du groupe, quand Damon, ivre, demande une autre boisson alors qu'il n'y a personne d'autre au bar puis quand Alaric et Matt apparaissent.)

Développé par : Julie Plec, Kevin Williamson
Producteur exécutif : Chad Fiveash, Melinda Hsu Taylor, Leslie Morgenstein, Julie Plec, James Stoteraux, Kevin Williamson
Co-producteur exécutif : Brett Matthews, Pascal Verschooris
Producteur : Rebecca Sonnenshine, Trish Stanard, James L. Thompson III, Paul Wesley
Co-producteur : Tony Solomons
Musique : Michael Suby
Directeur de la photographie : Darren Genet
Création des décors : Garreth Stover
Assistant de Casting : Emily Love
Assistant montage : Kyle Keris
Chef / Directeur de production : Trish Stanard
Coiffeur : John Tarro
Coordinateur de Post-Production : Brooklynn Baiz
Distribution des rôles : Lesli Gelles-Raymond
Ingénieur du son post-synchronisation : Kurt Kassulke, Adam Sawelson
Montage de la musique : Stuart Goetz
Producteur des effets visuels : Kyle Dutton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/12/2016 à 12:00