Qui vit, qui meurt ? Titre original : Who Lives and Who Dies Saison 5 - Episode 11 | N° dans la série : 1031ère Diffusion (Originale) : 24/01/2017 - (Française) : 27/11/2017 RésuméCasey subit le contre coup du départ de Louie et perd patience avec ses collègues en amplifiant un souci de souris en nettoyage obsessionnel de la caserne. L’ambulance 61 intervient pour aider une jeune fille qui accouche mais qui ignorait tout de son état quand elle panique sur la future réaction de son père. Par la suite, la tante de la jeune fille leur explique la réaction de celui-ci. Severide rend visite à Anna avant qu’elle ne retourne à Springfield et lui demande de rester à Chicago. Kidd croise Anna au Med qui la remercie de son soutien lors de la greffe. Anna part finalement en ne laissant qu’une photo et un mot. Comprenant que la corvée de nettoyage de Casey n’est qu’un exutoire à sa tristesse, Herrmann tente d’en discuter avec lui et Dawson autour d’un verre en les poussant à accepter cette douleur au lieu de l’éviter. Le 51 intervient sur un incendie avec des personnes piégées quand l’une des victimes disparait après avoir menacée Casey d’une arme. Casey se pose alors des questions sur cette disparition et se demande s’il devient fou. L’enquête de l’incendie est close mais Casey et Severide découvrent une trappe qui aurait peut être permis à la victime disparue de disparaitre. Boden leur ordonne de cesser leurs investigations mais Casey veut des réponses et continue.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Gilvary
Réalisateur(s) : Haze Bergeron Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden) Guest Star(s) Récurents : Anthony Ferraris (Tony) [x217], Randy Flagler (Capp) [x258] Guest Star(s) : Autumn Bell (Miranda), B.K. Cannon (Darla Thompson), Alexander Gemignani (Charles Thompson), Jamie Jackson (Eddie), Cesar Jaime (Secouriste Cesar), Bethany Libby (Teacher ), Tobi Mattingly (Therese), Greg Mills (Rick Denton), Susan Myburgh (Infirmière Anna), Andrew Ritter (Orderly), Sarah Scanlon (Carly), Patti Vasquez (Infirmière Darla) Membres additionnels de la production Histoire de :
Mike O'Shea Jr., Jill Weinberger
Producteur exécutif : Dick Wolf Co-producteur : Eric Matsumoto Musique : Atly Örvarson Montage : Adam Stilestein Accessoriste : Billy Dambra Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr. Assistant du chef de production : Rachael Joyce, Sarah McKenzie, Amanda Olson, Alex Phillips Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins Assistant du département artisitique : Merje Veski Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Kristel Crews, Amanda Gbur, Lydia Mayberry, Wendy Willison Assistant de Production : Jeremy Peacock Cadreur caméra A : Jack Messitt Cadreur caméra B : William R. Nielsen Cascadeur / Doublure : Maalik Armour, Aaron Crippen, Tobiasz Daszkiewicz, Patrick Dunham, Michael Fierro, Rick LeFevour Jr, Jim Mammoser, Nathalie Meyer, Chris Nolte, Brian Peters, Jodi Starnes, Rebecca Vickers, Cheyenne Watson, Rich Wilkie Chef accessoiriste : Jeannie Vanko Chef de Plateau : Mike Lewis Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante Constructeur : Tyler Osman Consultant médical : Michele Martinez Coordinateur des cascades : Rick LeFevour Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope Coordinateur de la production : Kristin Klos Coordinateur des transports : Billy Hogan Costumes / Costumière : Gretchen Gain Créateur des Costumes : Susan Kaufmann Décorateur : Arifa Chand-Khan, Anita Gallo, Desi Wolff Directeur Artistique : David Krummel, Lisa Wolff Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss Electricien : Kevin Wisor Gaffer : Anthony J.Lullo Maquilleur : Deborah Dee Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert Montage de la musique : Christopher Newlin Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller Premier Assistant Réalisateur : Nicole Burke Producteur transmedia : Daniele Bernstein Régisseur : Kwame Amoaku Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Tyler Ventura Supervisation du scénario : Druann Carlson Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy Superviseur de la post-production : Julia M. Vail Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan
|