Jusqu'à la Mort Titre original : The Cord Saison 5 - Episode 10 | N° dans la série : 50 | N° de Production : 5101ère Diffusion (Originale) : 24/04/2017 - (Française) : 30/04/2017 RésuméAprès avoir obligé Norman à l'emmener à l'endroit où il a enterré le corps de Norma, Romero perd le contrôle de la situation et finit par se faire tuer par Norman. La double personnalité de Norman lui dit alors qu'elle n'a plus à le protéger et lui fait ses adieux. Norman n'est donc plus sous l'emprise de Norma mais sa psychose continue de s'aggraver car il continue de croire que sa mère est toujours en vie. Il rentre chez lui avec le corps de sa mère et invite Dylan à venir manger à la maison avec lui. Après avoir acheté un pistolet, Dylan se rend chez Norman et découvre le corps momifié de Norma assis à la table de la salle à manger. Il tente alors de ramener Norman à la réalité en lui faisant prendre conscience que leur mère est morte. Mais Norman neveut rien entendre et refuse d'être enfermé dans un hôpital psychiatrique jusqu'à la fin de ses jours. Il prend ensuite un couteau et menace Dylan en lui disant qu'il ne pourra jamais le séparer de sa mère. Alors qu'il s'approche dangereusement de lui, Dylan se voit contraint de le tuer en lui tirant dessus. Avant de mourir, Norman le remercie car il est enfin réuni dans la mort avec sa mère. Plusieurs semaines plus tard, Norman est enterré à côté de sa mère tandis que Dylan et Emma mènent une vie heureuse avec leur fille à Seattle... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Réalisateur(s) : Tucker Gates Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Max Thieriot (Dylan Massett) Guest Star(s) Récurents : Diana Bang (Jiao) [x5], Aliyah O'Brien (Régina) [x10], Brooke Smith (I) (Shérif Jane Greene) [x6], Ian Tracey (Remo) [x12] Guest Star(s) : Leah Cairns (Jeune femme), Nathan Cann (Mark), Nicholas Carella (Adjoint Billy Miller), Jennifer Copping (Amy), Glen Gordon (Harry), Hayley Gray (Liz), Nicholas Holmes (Norman, jeune), Aiden Robson (Dylan), Chris Shields (Adjoint) Notes de production - Dernier épisode de la saison 5. - Dernier épisode de la série. Membres additionnels de la production Développé par :
Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Vera Farmiga, Tucker Gates, Tom Szentgyorgyi Co-producteur exécutif : Alyson Evans, Steve Kornacki, Erica Lipez Producteur : Cory Bird, Justis Greene, Heather Meehan, Christopher Nelson (I), Jamie Kaye Wheeler, Pete Whyte Producteur superviseur : Scott Kosar Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper Musique : Chris Bacon Montage : Sarah Boyd Directeur de la photographie : John S. Bartley Création des décors : Mark Freeborn, Tony Wohlgemuth Producteur associé / délégué : Matthew McCluggage
|