AnnuSeries - Voix du lac (La) - Guide des �pisodes

Voix du lac (La) : Int�grale

Aller � la saison :

Affichez par titre Original (VO)

N� dans la s�rie

N� de la saison

Titre

Diffusion
originale

Diffusion
Française

1.1

L'Hippocampe, c'est un poisson.
(Titre original : Did you know Seahorses are fish?)

19/07/2024

1.2

C'est li� � la qu�te du merveilleux.
(Titre original : It has to do with the search for the marvelous.)

19/07/2024

1.3

Je suis la premi�re � l'avoir vue morte. Et vous, le dernier � l'avoir vue vivante.
(Titre original : I was the first to see her dead. You were the last to see her alive.)

26/07/2024

1.4

L'Innocence s'en va lorsque l'on d�couvre la cruaut�. D'abord, chez les autres, puis en soi-m�me.
(Titre original : Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.)

02/08/2024

1.5

Chaque fois que quelqu'un meurt dans ce lac, �a semble mener � vous.
(Titre original : Every time someone turns up dead in that lake, it does seem to lead to you.)

09/08/2024

1.6

Je sais qui a tu� Cl�o Johnson
(Titre original : I know who killed Cleo Johnson)

16/08/2024

1.7

Mon histoire
(Titre original : My story)

23/08/2024

Aller � la saison :

Membre du r�seau du FLT ? Inscrivez-vous ou identifiez-vous
pour proposer des modifications et des informations � propos de cette s�rie !