|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 3 | 1.3 | Sauvons Willie (Titre original : Free Willie)
 | 22/09/1994 | 29/09/1996 |  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 6 | 1.6 | Viande Avariée (Titre original : They Eat Horses, Don't They?)
 | 13/10/1994 | 20/10/1996 |  | 
						| 
								
									| 7 | 1.7 | SOS Pizzas (Titre original : Pizzas and Promises)
 | 20/10/1994 | 27/10/1996 |  | 
						| 
								
									| 8 | 1.8 | Chinatown (Titre original : Chinatown)
 | 03/11/1994 | 03/11/1996 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 13 | 1.13 | La Belle Inconnue (Titre original : You Must Remember This)
 | 05/01/1995 | 01/12/1996 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 15 | 1.15 | Oeil pour oeil (Titre original : An Eye for An Eye)
 | 02/02/1995 | 08/12/1996 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 19 | 1.19 | Le Marché (Titre original : The Deal)
 | 30/03/1995 | 19/01/1997 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 24 | 1.24 | Laisser-Aller (Titre original : Letting Go)
 | 09/06/1995 | 23/02/1997 |  | 
						| 
								
									| 25 | 2.1 | Nord (Titre original : North)
 | 05/01/1996 | 02/03/1997 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 27 | 2.3 | Le Témoin (Titre original : Witness)
 | 15/12/1995 | 16/03/1997 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 29 | 2.5 | La Promesse (Titre original : The Promise)
 | 12/01/1996 | 30/03/1997 |  | 
						| 
								
									| 30 | 2.6 | Masques (Titre original : Mask)
 | 19/01/1996 | 06/04/1997 |  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 33 | 2.9 | Le Déclin (Titre original : The Edge)
 | 15/02/1996 | 04/05/1997 |  | 
						| 
								
									| 34 | 2.10 | Cosmos (Titre original : Starman)
 | 22/02/1996 | 18/05/1997 |  | 
						| 
								
									| 35 | 2.11 | Le Coquetier (Titre original : We Are the Eggmen)
 | 29/02/1996 | 01/06/1997 |  | 
						| 
								
									| 36 | 2.12 | La Belle Rousse (Titre original : Some Like It Red)
 | 28/03/1996 | 08/06/1997 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 40 | 2.16 | Le Duel (Titre original : The Duel)
 | 02/05/1996 | 20/07/1997 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 42 | 2.18 | Flashback (Titre original : Flashback)
 | 30/05/1996 | 31/08/1997 |  | 
						| 
								
									| 43 | 3.1 | L'Art d'Incendier (Titre original : Burning Down the House)
 | 15/09/1997 | 06/09/1998 |  | 
						| 
								
									| 44 | 3.2 | Eclipse (Titre original : Eclipse)
 | 23/09/1997 | 04/10/1998 |  | 
						| 
								
									| 45 | 3.3 | Témoin protégé (Titre original : I Coulda Been a Defendant )
 | 30/09/1998 | 25/10/1998 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 51 | 3.9 | Droit d'Asile (Titre original : Asylum)
 | 11/11/1997 | 13/09/1998 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 59 | 4.4 | Coup de Poker (Titre original : Odds)
 | 20/03/1998 | 04/12/1999 |  | 
						| 
								
									| 60 | 4.5 | L'Homme à Femmes (Titre original : The Ladies’ Man )
 | 27/03/1998 | 11/04/2001 |  | 
						|  | 
						| 
								
									| 62 | 4.7 | Fausse Note (Titre original : Mountie Sings the Blues)
 | 28/04/1998 | 20/12/1998 |  | 
						|  | 
						|  | 
						| 
								
									| 65 | 4.10 | Le Prédicateur (Titre original : Say Amen)
 | 09/12/1998 | 11/12/1999 |  | 
						|  | 
						|  | 
						|  |