| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 4 | 
									1.4 | 
									
									Rapt (Titre original : Astronaut Dreams)
									 | 
									05/07/2002 | 
									27/09/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 6 | 
									1.6 | 
									
									Les Fourmis (Titre original : Symbiosis)
									 | 
									19/07/2002 | 
									11/10/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 8 | 
									1.8 | 
									
									L'Or magique (Titre original : Rapture)
									 | 
									02/08/2002 | 
									25/10/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 10 | 
									1.10 | 
									
									Infection (Titre original : Flux)
									 | 
									16/08/2002 | 
									08/11/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 12 | 
									1.12 | 
									
									La Terre promise (Titre original : Dark at the End of the Tunnel)
									 | 
									30/08/2002 | 
									22/11/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 13 | 
									1.13 | 
									
									Phaedra (Titre original : Trouble with Harry)
									 | 
									06/09/2002 | 
									29/11/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 16 | 
									1.16 | 
									
									Rêve ou réalité (Titre original : Vanishing Point)
									 | 
									01/10/2002 | 
									20/12/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 17 | 
									1.17 | 
									
									Écran-meurtres (Titre original : Follow the Leader)
									 | 
									08/10/2002 | 
									27/12/2003 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 |