Résumé

Jack a réussi à faire accuser Irina d'avoir piégé Sydney en livrant de fausses informations (ceci dans le but d'éloigner Irina de sa fille Sydney). Désormais, Sydney est persuadée que sa mère a tenté de la tuer, ce qui vaut à Irina Derevko d'être condamnée à mort pour haute trahison. Alors que Sloane ne cesse d'être hanté par le souvenir d'Emily, dont le décès s'avère de plus en plus remis en question, Sydney enquête sur des armes d'une nouvelle génération dissimulées à Bucarest. Sur place, la jeune espionne découvre qu'il s'agit en réalité d'enfants conditionnés dès leur plus jeune âge pour devenir des agents dormants. Elle découvre également qu'elle-même a fait l'objet jadis d' une expérience similaire, le Projet Noël, avec l'accord de son propre père...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ken Olin

Réalisateur(s) : Jeff Pinkner

Acteurs présents : Bradley Cooper (William 'Will' D. Tippin), Merrin Dungey (Francine 'Francie' Calfo), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Lena Olin (Irina Derevko), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Michael Vartan (Michael C. Vaughn), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman)

Guest Star(s) : Newell Alexander (Député), Amy Aquino (Agent Virginia Kerr), Daniel Faraldo (Manolo Souza), Loren Haynes (le chef de l' équipe d' intervention), Dan Istrate (Employé), Damien Leake (Membre du Comité), James Lesure (Agent Craig Blair), Stephen Markle (Sénateur Douglas), Sarah K. Peterson (Sydney à 6 ans), Vladimir Skomarovsky (Kholakov), Kevin Sutherland (Agent de la CIA), Kevin West (Agent Kelsey)

David Anders n'apparaît pas dans cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/10/2006 à 23:24