Résumé

La femme de Peter Jones n’accepte pas de cacher Irina et la dénonce le lendemain à la police, qui classe l’affaire sans suite. Face à l’obstination de son mari, elle prévient alors le Club. Vincent et Danny se chargent du bricoleur qui se retrouve maintenant dans une impasse : payer cash ou rendre Irina. Suspecté de connivence avec le gang Dockx, Clem est suspendu de ses fonctions jusqu’à nouvel ordre. Parallèlement, John confie à Ray, son neveu, son désir de se retirer des affaires. De plus, Nico Maes a publié un nouvel article concernant la descente de police au Club. Le gang commence sérieusement à perdre patience. Finalement, Ian est réintégré dans la bande et Ray ordonne à Esther de s’entretenir avec le journaliste pour les renseigner sur ses sources. Vincent et Danny lui rendent ensuite une petite visite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marc Punt

Réalisateur(s) : Marc Punt, Guy Goossens

Acteurs présents : Frank Aendenboom (John Dockx), Stany Crets (Clem De Donder), Axel Daeselaire (Jan Verplanke), Veerle De Jonghe (Esther Van de Walle), Manou Kersting (Danny Bols), Lucas van den Eijnde (Nico Maes), Tom Van Dick (Vincent Dockx), Mark Van Eeghem (Marc Camps), Peter Ven der Begin (Raymond "Ray" Van Mechelen), Luk Wyns (Eddy Stoefs)

Guest Star(s) : Jan Van Looveren (Peter Jones)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/11/2005 à 07:33